Synopsis
Épisode 4: Triple X Margot, une jeune perturbée, est victime d'un viol dans un parking après avoir reçu des menaces de mort. Toutes les pistes convergent vers John Vervoort, le responsable de la section des moeurs. Plus tard, l'une des collègues de Margot est elle aussi violée...