Synopsis
Episode 10: La maîtresse de Gand Sonia. Propriétaire d'un club sadomasochiste presque en faillite, est agressée par une arme blanche. Elle n'arrive pas à voir le visage de son agresseur, masqué d'une cagoule de cuir, mais elle est sûre que ce n'est pas un de ses clients, toutefois l'un d'eux est soupçonné. Yves, l'amant de Sonia, l'encourage pour changer de métier, vue la dangerosité. A la brigade, Bob, un vieil ami de Sonia, en est très affecté. De son côté, Hannah est toujours sans nouvelles de son père, jusqu'à ce qu'elle reçoit un DVD qui accroît son inquiétude...