Synopsis
Episode 1: Dormez-bien L'équipe de la brigade des moeurs doit enquêter sur un viol de Magda Reyniers, âgée de 74 ans. Le violeur était masqué et a laissé un bouquet de roses avant de partir. Parallèlement à cette affaire, Hannah se retrouve soupçonner de mener une enquête privée sur le viol de sa mère ...