Synopsis
Après la pluie, un arc-en-ciel apparaît et les oisillons se lancent à sa poursuite à travers la savane afin de le trouver. Mais partout où ils vont, il leur échappe et ils doivent continuer à avancer. Enfin, ce n’est pas seulement l’heure de rentrer à la maison, mais les frères et sœurs renoncent à essayer de le trouver. Juste à ce moment-là, Bea repère le reflet de l’arc-en-ciel dans une flaque d’eau à proximité.